What follows is a living and growing shochu glossary (and awamori glossary) which includes the basic expressions used in the world of shochu and awamori. While other spellings exist, the most common (read: modern) spelling is used at the beginning of each entry. Each (Japanese) vocabulary item is followed by kanji, hiragana, and English transliteration in parentheses. … [Read more...]